阿桑奇听证会第20天
周二是证词聚焦于朱利安·阿桑奇(Julian Assange)如果被引渡将被关押在美国的极端不人道条件的又一天。检方继续对显然消息灵通的证人采取非同寻常的侵略策略，但效果不佳，有明显迹象表明，巴赖瑟法官正对这种做法感到恼火。控方不能简单地将所有辩方证人及其所提供的相互佐证的程度置之不理，因为控方试图将他们全部定性为对某一特定细节一无所知，更不能将其定性为所有人都是背信弃义的。如果一个证人可以动摇，那么把他们描绘成软弱的人似乎是正当的，但攻击一系列明显合格的证人，除了攻击性和无理的敌意之外，没有任何基础，很快就会变得令人难以信服。
另一点变得非常反常，实际上与自然正义背道而驰，那就是美国政府继续依赖美国助理检察官戈登·克龙伯格(Gordon Kromberg)和监狱委员会精神病学家艾莉森·勒克菲尔德(Alison Leukefeld)博士的证词。美国政府对最后四名辩方证人的盘问都依赖于克龙伯格和勒克菲尔德的完全相同的段落，每一名辩方证人都表示，勒克菲尔德和克龙伯格在事实上是错误的。然而，根据美英引渡协议，美国政府证人可能不会被传唤和盘问。当辩方证人在与Kromberg和Leukefeld的分歧点上受到如此猛烈的盘问时，Kromberg和Leukefeld可能不会在相同的点上受到同样的盘问就变得明显错误了。
同样，对于程序，美国政府律师偶然发现的任何智力购买的唯一要点是ADX Supermax监狱H单元证人有限的直接经验。这使上周针对克龙伯格和勒克菲尔德分别于8月20日和9月2日提交的关于这些具体问题的宣誓书，反对辩方引入更多具有同样经验的证人的立场变得鲜明起来。检方反对这些证人，认为太晚了，而这两名证人都是在他们做出回应的证词后一个月内提交的。美国政府和Baraitser在这一非常具体的新观点上排除了证人，然后在知道拒绝听取新证据的情况下继续攻击现有的辩方证人，这确实给人留下了非常糟糕的品味。
当天的第一位证人是莫琳·贝尔德(Maureen Baird)，他曾担任三座美国监狱的典狱长(英国称为州长)，其中包括2014-16年的纽约大都会惩教中心(MCC)，那里是特别行政措施(SAM)囚犯的主要审前集中地。她还参加了关于萨姆导弹的国家课程和培训方案，并与其他地方的狱警和其他负责他们的人会面和讨论，包括佛罗伦萨ADX。
在爱德华·菲茨杰拉德(Edward Fitzgerald)御用大律师的带领下，贝尔德通过证据证实，她预计阿桑奇将受到SAMS的预审，基于国家安全论点和美国检察官提交的所有文件，以及审判后。萨姆斯意味着一天23-24小时被限制在牢房里，根本不能与其他囚犯交流。在MCC中，每天在牢房外的一个小时只是在一个不同但相同的空牢房里度过，称为“娱乐牢房”。她放了一辆健身车，否则就没有装备了。娱乐活动总是完全单独进行的。
囚犯每月被允许打一个30分钟的电话，或15分钟中的2个，给被点名和审查的家庭成员打电话。这些都是由联邦调查局监控的。
菲茨杰拉德询问克龙伯格关于邮件是“自由流动”的断言。贝尔德说所有的邮件都经过了筛查。这通常会推迟两到三个月的邮件，如果它真的通过的话。
贝尔德说，导弹防御系统制度是由中央决定的，在所有地方都是一样的。这是由司法部长决定的。监狱长和监狱委员会本身都没有权力缓和萨姆政权。菲茨杰拉德说，美国政府昨天声称它可以是多种多样的，一些在SAMS下的人甚至可以有一个狱友。贝尔德回答说：“不，那完全不是我的经历。”
菲茨杰拉德援引克龙伯格的话说，囚犯可以向案件经理和单元经理提出上诉，反对SAM的条件。贝尔德回答说，这些人“无能为力”。萨姆斯“远远超出了他们的工资等级”。克龙伯格的描述是不切实际的，他对司法审查的描述也是如此。所有的内部程序都必须首先用尽，这将需要很多年的时间，而且一事无成。她从未见过任何SAM被更换的情况。同样，当菲茨杰拉德向她提出SAM每次只实施一年并接受年度审查时，Baird回答说，她从未听说过任何不续签的情况。它们似乎只是被司法部长办公室翻过。
Baird说，除了她自己在MCC应用SAM外，她还参加了关于SAMS的国家培训课程，并与那些在其他地点应用SAM的人会面并讨论了经验，包括科罗拉多州佛罗伦萨的ADX。SAMS对囚犯的身心健康有很强的负面影响。这些症状包括严重的抑郁症、焦虑症和减肥。贝尔德说，她同意之前的证人西克勒的观点，即如果被判有罪，阿桑奇很可能面临在佛罗伦萨ADX的SAMS下度过余生。她援引该监狱的一位前典狱长的话说，这座监狱“不是为人类而建的”。
菲茨杰拉德把Baird带到了Kromberg对从SAMS中释放的多阶段计划的描述中。贝尔德说，她在实践中完全没有意识到这一点。SAMS囚犯在任何情况下都不能参加任何团体计划或会见其他囚犯。克龙伯格描述的不是一个计划，而是一个非常有限的潜在额外特权的清单，比如每月多打一个电话。第三阶段涉及与其他囚犯打成一片，贝尔德说她从未见过这一阶段，并怀疑它是否真的适用：“我不知道这是怎么发生的”。
菲茨杰拉德向贝尔德询问了勒克菲尔德博士的说法，即一些囚犯非常享受佛罗伦萨安非他明，以至于不想离开。贝尔德说，这反映了可能影响囚犯的极端焦虑症。他们开始害怕离开他们高度有序的世界。
有趣的是，看看检方如何声称贝尔德不合格。很难反驳狱警关于监狱制度不人道的证据。美国政府发动了一次相当不寻常的攻击。他们声称监狱系统总体上像Leukefeld和Kromberg所描述的那样令人愉快，但Baird工作过的监狱确实很糟糕，但只是因为Baird是一个糟糕的典狱长。
克莱尔·多宾，你是独立的吗？莫琳·贝尔德我为一个律师工作，也为其他律师工作。多宾，你以顾问的身份出现在法律网站上--旧金山的艾伦·埃利斯(Allan Ellis)。贝尔德：我做过一些咨询工作，包括和艾伦一起，但不只是这样。多宾，你只为被告工作？贝尔德，是的。Dobbin表示，该公司负责处理上诉和定罪后的安置。贝尔德：是的，我倾向于参与定罪或安置后的工作。多宾，你有量刑经验吗？贝尔德什么量刑？多宾，这就是我要问的。贝尔德，我已经就宣判前的监狱条件作证了。
这是一次比往常更短暂的破坏证人证书的努力。在被问及贝尔德的确切监狱经历后，克莱尔·多宾斯接着说：
多宾，你知道地对空导弹的标准吗？贝尔德，是的。Dobbin为什么你说阿桑奇很可能会得到萨姆导弹？克龙伯格只说这是可能的。贝尔德·克朗伯格对此大谈特谈。它很清楚地摆在桌面上。多宾：这是投机性的。律政司只能在合理需要时才作出决定，以防止泄露国家安全资料。贝尔德他们已经明确表示，他们相信阿桑奇掌握了更多这样的信息。杜宾，你没有任何资格来做任何判断。贝尔德我认为，根据他们过去的决定，他将被判断为符合这一标准。多宾，你怎么能说他泄露国家安全信息的风险存在呢？贝尔德，他被指控从事间谍活动。他们说他是一个持续的风险。多宾，我的意思是，这是高度投机性的，你不能知道。贝尔德，我是从政府所说的话和他们如此强调萨姆导弹的事实来判断的。在这一切中，他们肯定没有说不会应用SAMS。
在进一步讨论了Kromberg的说法与Baird的经历之后，美国政府转向了Baird在MCC照顾的SAMS囚犯的问题。
多宾，你说他们被单独监禁。单位里的警官没有和囚犯有过人类接触吗？贝尔德，他们没有和囚犯说话。多宾有何不可？贝尔德，这不是狱警该做的。多宾有何不可？你是负责人吗？贝尔德，他们每隔半小时就打开铁门上的小观察槽，然后往里看。谈话就是没有发生。多宾，你能鼓励我这么做吗？贝尔德，我可以以身作则。但是命令谈话不是监狱长会做的事。我没有那个权力。这里有工会。如果我指示狱警与囚犯交往，他们会回答说，这不在他们的职责范围内。多宾哦，别这样！你可以鼓励。Baird在正常的基础上，这些警官不会与囚犯交谈。多宾是你让你的员工这么做的吗？你做的第一件事不就是让你的员工说话吗？贝尔德号。事情不是这样运作的。多宾，你有没有跟你上面的人提过你对地对空导弹的担忧？贝尔德号。多宾，你跟评委提过你的担忧吗？(随后简要讨论了一个具体案例)Baird No.。多宾，你有没有向法官提出过对SAM囚犯条件的担忧？贝尔德号。他们在我与之打交道的监狱人口中只占很小的一部分。杜宾，所以你没有鼓励员工，也没有提出任何担忧？贝尔德，我试着做到公平和富有同情心。我亲自和隔离犯谈过。其他员工没有参与的事实并不少见。我不记得曾提出过任何投诉或建议。杜宾，所以这些情况在当时并没有引起你的任何担忧。现在才开始吗？贝尔德，这确实引起了我的担忧。多宾，你当时对你的担忧做了什么？贝尔德，我不认为我有任何影响力。它远远超出了我的能力范围。SAMS由司法部长和情报机构负责人决定。多宾，你甚至都没试过。
这是一次大胆的努力，目的是转移人们对贝尔德关于政权是多么可怕和不人道的明显合格的第一手证据的注意力，但归根结底，抱怨贝尔德没有试图修改可怕的制度对政府的案件没有真正的帮助。在两个多小时的盘问中，多宾一次又一次地试图通过将贝尔德的证词与克龙伯格和勒克菲尔德的证据进行对比来诋毁它，但这对多宾来说完全是适得其反的。相反，它用来说明克罗姆伯格和勒克菲尔德的保证与一位经验丰富的监狱长对真实情况的描述有多远。
Baird驳斥了Dobbin对Kromberg所描述的消除导弹的有效的三阶段计划的坚持。当谈到Leukefeld博士关于允许SAMS囚犯参加精神团体治疗的描述时，Baird不由自主地笑了起来。她暗示，从勒克菲尔德博士坐在“中央办公室”的角度来看，他可能真的相信这件事发生了。
下午的证人是律师林赛·刘易斯(Lindsay Lewis)，他代表被关押在ADX佛罗伦萨的阿布·哈姆扎(Abu Hamza)。刘易斯的视频链接声音非常差，在公众席上我听不到她的大部分证词。她说，双臂截肢的哈姆扎在ADX的SAMS下被单独监禁了近十年。他的条件与他的条件完全不相称。他没有足够的假肢来处理自我护理，也没有接受过任何护理。他的床、马桶和水槽都不适应，也不适合他的残疾。他的其他疾病，包括严重的糖尿病，高血压和抑郁症都没有得到充分的治疗。
刘易斯说，哈姆扎的监禁条件直接违反了美国政府在英国地方法院和高等法院提出引渡请求时做出的承诺。美国曾表示，他的医疗需求将得到全面评估，他的医疗将得到充分治疗，他不太可能被送往ADX。这一切都没有发生过。
在盘问中，杜宾的重点是否认美国政府在引渡哈姆扎时给予英国当局的保证等同于承诺。她还煞费苦心地强调哈姆扎犯下的恐怖主义罪行，似乎这些都证明了他的监禁条件是正当的。但最让我印象深刻的是刘易斯对这一事件的描述，这被用来证明继续对哈姆扎实施萨姆导弹是合理的。
哈姆扎只被允许与两名被点名的家庭成员交流，其中一人是他的一个儿子。在一封信中，哈姆扎要求这个儿子告诉他一岁的孙子他爱他。哈姆扎被指控向第三方(孙子)发送非法信息。这导致了导弹防御系统制度的延长。
这一天以一种即将到来的兴奋预感结束，法官Baraitser同意让UC Global的两名举报人匿名，他们将就UC Global在厄瓜多尔大使馆对阿桑奇的间谍活动作证。在提出申请时，萨默斯通知说，将讨论的话题之一是UC Global的美国客户指示考虑毒死或绑架阿桑奇。在UC Global首席执行官大卫·莫拉莱斯(David Morales)家中发现的带有归档序列号的隐藏枪支，以及他与拉斯维加斯金沙集团(拉斯维加斯Sands Complex)安全主管的关系，也被短暂提及。
请原谅我指出，我提供这一报道的能力完全依赖于您友好的自愿订阅，这些订阅使本博客得以继续运行。这篇帖子对任何人都是免费的，可以复制或转载，包括翻译。我们仍然非常欢迎您在不订阅的情况下阅读。
与我们的对手不同，包括诚信倡议(Integrity Initiative)、第77旅、贝灵猫(Bellingcat)、大西洋理事会(Atlantic Council)和数百个其他好战的宣传活动，这个博客没有任何国家、企业或机构资金来源。它完全依靠读者的自愿订阅-其中许多人不一定同意每一篇文章的观点，但欢迎另一种声音、内幕信息和辩论。
