科学美国人支持乔·拜登

在其175年的历史中，“科学美国人”从未支持过一位总统候选人。今年我们不得不这样做。我们做这件事不是轻率的。

证据和科学表明，唐纳德·特朗普严重损害了美国和美国人民，因为他拒绝接受证据和科学。最具破坏性的例子是他对新冠肺炎大流行的不诚实和无能的反应，截至9月中旬，这场大流行夺去了190,000多名美国人的生命。他还抨击了环境保护、医疗保健，以及帮助这个国家为最大挑战做好准备的研究人员和公共科学机构。这就是为什么我们敦促你们投票给乔·拜登，他提出了基于事实的计划，以保护我们的健康、我们的经济和环境。他提出的这些和其他建议可以让国家回到更安全、更繁荣和更公平的未来的轨道上来。

这场流行病会给任何国家和系统带来压力，但特朗普拒绝提供证据和公共卫生措施在美国是灾难性的。他在1月和2月多次收到关于这种迅速蔓延的疾病的警告，但他没有制定提供防护设备、冠状病毒检测或明确的健康指南的国家战略。对人们进行病毒检测，并追踪他们可能感染的人，是欧洲和亚洲国家如何控制疫情，拯救生命，并成功重新开放企业和学校的。但在美国，特朗普错误地声称，“任何想要测试的人都可以接受测试。”这在3月份是不正确的，整个夏天都是不正确的。特朗普反对增加检测和追踪的250亿美元，这一点直到7月份才出现在大流行缓解法案中。这些失误加速了疾病在全国的传播-特别是在包括有色人种在内的高度脆弱的社区，那里的死亡人数与其他人口相比攀升得不成比例。

这不仅仅是一个测试问题：根据华盛顿大学医学院的预测，如果几乎每个美国人都在公共场合戴口罩，到12月初，它可以拯救大约6.6万人的生命。这样的策略不会伤害任何人。它不会关闭任何业务。这几乎是零成本。但特朗普和他的副总统藐视当地的口罩规定，强调自己在公开露面时不戴口罩。特朗普公开支持那些无视密歇根州、加利福尼亚州和其他地方州长的人，因为他们试图强加社会距离，限制公共活动，以控制病毒。他鼓励佛罗里达州、亚利桑那州和得克萨斯州的州长抵制这些公共卫生措施，并在4月份-再次错误地-表示“大流行最糟糕的日子已经过去”，并无视传染病专家的警告，后者在当时警告称，如果放松安全措施，可能会出现危险的反弹。

当然，反弹来了，全国的病例在6月份上升了46%，死亡人数增加了21%。在特朗普的误导之后，各州公布了新的单日新高，阳性检测的百分比也高于那些没有误导的州。到7月初，德克萨斯州的几家医院已经挤满了新冠肺炎的病人。各州不得不再次关闭，付出了巨大的经济代价。在巨大的失业浪潮之后-超过3000万人和无数倒闭的企业-已经摧毁了这个国家，大约31%的工人第二次被解雇。在每个阶段，特朗普都拒绝接受一个明确的教训，即控制疾病，而不是淡化它，是经济重新开放和复苏的道路。

根据特朗普对记者鲍勃·伍德沃德的录音声明，特朗普在这种疾病的致命威胁上一再向公众撒谎，称这并不是一个严重的担忧，当他知道这种疾病更具杀伤力和高度传播性时，他说这并不是一个严重的担忧，而且在他知道它更具致命性和高度传播性的时候，他说这就像流感​。他的谎言鼓励人们从事危险的行为，进一步传播病毒，并在认真对待这一威胁的美国人和那些相信特朗普谎言的人之间制造了裂痕。白宫甚至制作了一份备忘录，抨击美国首屈一指的传染病内科医生安东尼·福奇(Anthony Fuci)的专业知识，这是一种卑鄙的企图，目的是进一步播下不信任的种子。

对于美国百年来最严重的公共卫生危机，特朗普的反应是“我根本不承担任何责任。”相反，他指责其他国家和他的白宫前任，后者在疫情开始前三年离任。

但特朗普拒绝查看证据并采取相应行动的行为超出了病毒的范畴。他多次试图废除平价医疗法案，但没有提供其他选择；全面的医疗保险对于减少疾病至关重要。特朗普提议削减国家卫生研究院、国家科学基金会和疾病控制和预防中心数十亿美元，

特朗普还不断推动取消美国环境保护局(Environmental Protection Agency)的健康规定，使人们面临更大的污染导致心肺疾病的风险。他已经用行业代表取代了机构顾问委员会中的科学家。在持续否认现实的过程中，特朗普阻碍了美国应对气候变化的准备工作，错误地声称气候变化不存在，并退出了缓解气候变化的国际协议。气候变化已经导致与高温相关的死亡人数上升，严重风暴、野火和极端洪水增加。

相比之下，乔·拜登准备好了控制新冠肺炎、改善医疗保健、减少碳排放以及恢复合法科学在政策制定中的作用的计划。他寻求专业知识，并将这些知识转化为坚实的政策建议。

在谈到新冠肺炎时，他正确地说：“在我们的公共健康和我们的经济之间‘选择’是错误的。如果我们不战胜病毒，我们将永远无法恢复全面的经济实力。“。拜登计划扩大一个国家考试委员会，这个机构将有权命令公共和私人资源提供更多的考试，并将它们带到所有社区。他还希望建立一个10万人的公共卫生工作队，其中许多人在大流行危机期间被解雇，作为接触追踪者和其他卫生工作。他将指示职业健康和安全管理局执行工作场所安全标准，以避免发生在肉类加工厂和疗养院的那种致命疫情。虽然特朗普威胁要不顾病毒的危险，扣留没有重新开学的学区的资金，但拜登希望花费340亿美元，帮助学校进行安全的面对面教学和远程学习。

拜登正在听取一个团体对这些公共卫生问题的建议，其中包括流行病学家、儿科医生、前美国食品和药物管理局(FDA)局长大卫·凯斯勒(David Kessler)，乔治敦大学(Georgetown University)免疫学家兼全球卫生安全专家丽贝卡·卡茨(Rebecca Katz)，以及宾夕法尼亚大学(University Of Pennsylvania)生物伦理学家伊泽基尔·伊曼纽尔(Ezekiel Emanuel)。这不包括相信外星人和揭穿病毒疗法的医生，特朗普称其中一种疗法“非常受人尊敬”和“壮观”。

拜登有一个家庭和护理倡议，认识到这是持续的公共卫生和经济复苏的关键。他的计划包括增加儿童保育人员的工资，并为儿童建设新的设施，因为负担不起高质量的护理使工作人员远离经济，并给家庭带来巨大压力。

在环境和气候变化方面，拜登希望到2035年在零排放电力部门投入2万亿美元，建造节能结构和车辆，推动太阳能和风能发电，建立研究机构来开发安全的核能和碳捕获技术，等等。他的竞选团队声称，这项投资将为美国工人创造200万个就业机会，气候计划将通过取消特朗普的企业减税来部分支付。美国历史上处于不利地位的社区将获得这些能源和基础设施好处的40%。

目前还不确定拜登将能够实现其中的多少以及他的其他雄心壮志；这在很大程度上取决于国会将要起草和通过的法律。但他敏锐地意识到，我们必须注意大量的研究，这些研究表明了如何从当前的危机中恢复过来，并成功地应对未来的挑战。

尽管特朗普和他的盟友试图制造障碍，阻止人们在11月通过邮寄或亲自投票的方式安全投票，但我们克服这些障碍并投票是至关重要的。现在是时候把特朗普赶下台，选举拜登了，他有跟踪数据和以科学为指导的记录。

编者按(9/15/20)：本文在2020年10月号的“科学美国人”上发表后进行了编辑，以反映最近的报道。