看看一些抽搐的娱乐器,使用该服务展示像加利西亚,威尔士,威尔士,巴斯克等少数民族语言,如加利密西亚,威尔士州,以及TE REO M&Amacrori

2021-06-21 00:00:42

跳转到主要内容如果您从Verge链接购买的东西,Vox Media可能会获得佣金。看看我们的道德声明。

少数族裔语言通常与老年农村社区有关,以为已经脱离使用或限制教科书。仅仅根据一个国家的人口中不到一半的语言定义,他们与任何生物语言的时间适应,往往是由于进取的年轻人的努力。

最近,许多这些语言从意外的来源找到了新的生活:视频游戏流程。

在抽搐时,来自世界各地的飘带正在展示土着语言作为一种娱乐和活动的形式。估计显示我们每两周失去一种语言,我们的7,000种语言中的一半将在本世纪末灭绝,因此保留这些舌头和与他们一起的文化身份是至关重要的。随着巨大的访问,潜在的巨大受众,创造者能够结合爱好和语言促销,很容易看出为什么年轻的少数民族语言扬声器转向抽搐。

许多少数族语言流子缺乏官方语言标签,为他们的流缺乏官方语言标签,这些创造者看到他们的内容在“其他”标签中丢失,使其他扬声器难以找到,连接,并以自己的语言享受游戏。当Tuch宣布Twitch宣布的时候,良好的消息到达了一些5月26日,它会增加超过350个新的流标签,包括不同的民族和不足的社区。该平台是如何缓慢添加标签用户想要的速度速度。但是,并非所有的拖缆都收到了他们希望的能见度的机会。

错过的两组遗漏是巴斯克和加利西亚飘带。巴斯克是法国西南西南西南西南部的半自动巴斯克乡村,是世界上最古老的语言之一,与世界上任何其他人仍然存在。进一步沿着伊比利亚半岛,在西班牙的一个小角落里,加利利利安语言约为240万人。

灵感来自#catalanlovetwitch运动的成功,它看到少数浪漫语言添加为流语言标签,一组巴斯克斯克斯乐队在去年12月推出的一组巴斯克斯飘带,这是一个看他们的语言的广告系列实现相同的状态。尽管申请是迄今为止在抽搐用户语音论坛中最多投票,但现在超过了所收到的加泰罗尼亚申请的投票数量,但巴斯克斯风格仍然等待流巨星巨头的回应。

Iruñe是arkkuso,是arkkuso,是该活动的创始成员之一。对于她来说,作为流媒体语言的增加的巴斯克对语言的生存和可见性具有更广泛的影响。 “巴斯克在网上存在的很重要,因此在社交网络上是非常重要的,”她说。 “如今,如果你不在互联网上,你不存在。同样的事情很快就会出现语言。“

“如今,如果你不在互联网上,你不存在”

在没有标签的帮助下识别拖鞋,Iruñe认为抽搐使巴斯克创作者看不见。因此,巴斯克流媒体社区的增长一直是基层,语言活动是她渠道的一部分和包裹。 “我相信,在一天结束时,我们所有在巴斯克创造内容的美国都是[活动家],”她说。 “对于我们众多,我们与母语的关系对于我们享受我们的所作所为而对我们来说是基础的。”

同胞飘带和本地巴斯克扬声器Eneko在类似的情况下发现自己。 “起初,我开始流媒体而不知道抽搐中的任何人。由于没有巴斯克语语言标签,我不知道是否有更多的人,或者他们是否非常难以找到。我击中了一块障碍,因为我想在巴斯克溪流,但它意味着没有到达任何人,“他说。当前在他第一次开始时,目前的巴斯克飘带和最受欢迎的支持他们的运动似乎似乎似乎是一个幻想。

“当你遇见人时,它是通过突袭而不是随机寻找有人流传你喜欢的内容类型。有呼吁双重标签的活动,因为今天,我们中的许多人都说多种语言,只选择一个(特别是当一个是少数人),大大降低了你的到达人们的能力。在这种情况下,您要么参加您语言的数字消失,要么只能对抽搐非常小的部分静止。“

集体加利西亚游戏玩家在与巴斯克邻居的同时推出了一种语言标签呈现,目的是“促进加利西亚人的使用,不仅作为家庭生活语言,而是作为文化和娱乐的语言。”被称为“Twitch En Galego”(“加尔里亚人的抽搐”),运动的社交媒体帐户宣布,当任何讲大型加利西亚语的流媒体都是居住的,并且从一小组四个或五个拖缆爆炸到具有超过200名成员的Discord服务器使用58个抽搐频道注册。

鉴于其他不太受欢迎的语言请愿书,如乌克兰人现在被添加为官方流语言,Iruñe是可理解的。 “我们将继续在巴斯克的营地内创造各种内容,以便我们仍然用来达到更多人,因为我们仍然是一个小社区。同样,我们希望用抽搐来创建对话渠道,为此,我们希望与巴斯克政府一起工作,以及获得有很多粉丝的巴斯克乐游,帮助我们实现这一目标。“

在加利西亚游戏玩家团队中的Dinav,adrián是同样的不拘声。 CRTVG是加利西亚的一个区域电视网络,最近创建了一个抽搐的渠道,并邀请加利西亚游戏玩家讨论他们的原因。 “虽然我们仍然独立行动,但在某些日期中组织活动,以在互联网上产生运动,让更多人签署请求,获得加利西亚公共机构的支持是我们开放的道路。”

在世界的另一边,新西兰的土着语言的Te ReoMāori的社区蓬勃发展。尽管第二次世界大战后遭遇了疲劳,但由于近年来,它一直在振兴努力,包括国家毛利语周和毛利浸泡学校。根据2018年人口普查,4%的人口讲语言。

Twitch Creator Rangiora通过Teo ReoMāori生活了他的一生。结合了他的两个激情,他在绰号Pridelandz下溪流,它只是他本土舌头的自然。 “Te ReoMāori是将我的文化,我的祖先,我的家庭,环境的东西联系起来的是什么,并有助于浏览我所居住的世界,”他分享。 “在过去的五年中,我注意到我在旁边说不毛利,因为我没有被自信的发言人包围。在毛利语中媒体提供了一个空间,我可以更频繁地练习,分享和解语言。“

毛利人乐场的内容中最具吸引力的方面之一是他们将祖先语言纳入现代游戏。当他在叠加在他身后的屏幕上的浪费时,Rangiora解释了游戏标题如何翻译成Te ReoMāori。使命召唤是使用毛利神的名称来组成的战争之神,翻译成类似的东西“在Tūmatauenga领域的武装呼吁”。

他的溪流对各级的发言者敞开了甚至刚才有兴趣了解更多关于文化的人。 “我不完全在毛利语中流,但我试图分享一些知识,如毛利语的一周或毛利语短语或称为观众可以与他们的频道兑换赎回。希望我们能够激励更多的人说话[语言],因为我意识到很多毛利[人]由于殖民化和过去的抑制而没有信心。我觉得当我们在这个空间中尝试正常化Māori时,我觉得人们每次都在学习一些东西。“

Subiora的毛利人和太平洋岛民的社区是Rangiora的一个巨大的动机,因此他已经推出了一个在平台上实现合作伙伴状态的广告系列。由NGATI游戏的支持,毛利人的不和谐社区刺激,最终目标是发射毛利竞技场组织。

多人游戏在线游戏一直是区域舌头的扬声器的生命线,以便在大流行过程中保持联系。 Ynchwarae,意思是“在比赛中,”是一群威尔士语言飘带。在威尔士聊天时,他们每月遇到Livestream游戏的时间。暂时,他们每周都在线在线举办俱乐部。 “我觉得能够用你觉得最舒服的语言表达自己是很重要的。对于威尔士作为一种快速增长的语言,必须有一个人们在威尔士中做的一切,这包括数字领域,“来自集团的摩根说。 “游戏可能是一个极其交际的活动,我们的大多数溪流都反映了这一点。”

尽管在过去十年中逐渐增加了威尔士威尔士扬声器,但仍然有助于保持其生存。 “很多人的工作人员都无法在日常工作中使用威尔士,因此与Ynchwarae的流媒体让他们有机会使用有意义的语言,这些语言正在做出他们所爱的东西而不是忘记它,”摩根解释道。 “我们允许其他威尔士扬声器在抽搐上访问威尔士语言内容,并通过与我们在聊天中通信的流的一部分。”

缺乏威尔士同行的社区规模,其他凯尔特语语言的飘带已经开创了他们在抽搐上使用舌头。来自法国西北部的布列塔尼的拖缆,是唯一一个在布列顿的传统语言中经常散步的抽搐的唯一人。作为一种严重濒临灭绝的语言,Breton面临的挑战比在线知名度更具挑战。自1950年以来丢失了大约800,000名扬声器,该语言在法国国家的国家层面无法识别,因此它在媒体或公共服务中获得了小政府的支持。

“能够用你觉得最舒服的语言表达自己是很重要的

“我认为这对Breton无处不在Breton扬声器是很重要的,”Gwenn说。 “有很多年轻的Breton扬声器,他们使用年轻人使用的是:Discord,Twitch,Tiktok,Instagram ...我认为在那些平台上种植少数族语言社区是一件好事。”

像Ynchwarae一样,抽搐的互动方面是一个巨大的绘图。虽然快乐帮助学习者,GWenn的目标受众是先进的发言者。 “当我溪流时,初学者可以花时间写出我将阅读和更正的句子,而流利的人对恰当的讲话者来说很满意,这可能在锁定世界前罕有很少见现在甚至罕见。这就是为什么我通常像GeoGuessr那样流通呼吸游戏,允许[人]阅读聊天并有科目谈论。“

抽搐的新标签的添加是苦乐参半。 “我认为这对那些将受益于这些新标签的社区有益。我不期待抽搐添加少数民族语言,所以我并没有真正失望。我将遵循达到巴斯克这样的更多活动语言社区的会发生什么,看看它是否可以在尝试花费之前可以为布雷顿可实现的东西。“

Cluicheamaid是苏格兰拖把罗比的Braillchild,是一个奖项提名的苏格兰盖尔视频游戏流媒体系列,包括秋季家伙,在古代苏格兰舌头中的所有人和黑暗的灵魂III。被宣传的危险的世界语言的联合国教科文组织地图集肯定濒临灭亡,罗比的频道是扬声器在没有英语字幕的世界中使用他们的盖尔的机会。 “流媒体是一种新的娱乐形式,我喜欢在尖端的盖尔表示,”他说。

在一个语言的利基现有,给了他一个不同的视角,对抽搐的成功看起来像是这样的。 “民间少,我可以在总数方面观看我的溪流,而且我也没有与数千名其他视频游戏炉同时竞争。我想当你长大时说出少量语言时,你必须调整你对成功的期望。我在聊天中获得四个或五个民众的每一个溪流都会像巨大的胜利一样,因为这就是它的胜利。“

Twitch最近推出的新标签是“苏格兰”,从苏格兰推荐垃圾界,而不是那些说的苏格兰人。爱尔兰,威尔士和毛利人创造者发现自己具有新的国家标识符,适合他们的溪流。对于落入这些群体的少数族语言发言者,在语言知名度方面的反应一直是矛盾的。 “语言标签对我来说比国籍标签更有用,”Robbie说。 “我的溪流与爱尔兰语言流媒体相同,而不是大多数通用的”苏格兰“流。所以我希望但不是指出,添加新标签是更容易识别的一步。“

在爱尔兰的海上,na-minh - 或yunitex,因为她在抽搐时闻名 - 将爱尔兰国家语言带到了超过2,500名粉丝的受众。像Gwenn和Robbie一样,她是唯一经常在她的语言中创造内容的人,而是她双语渠道的主要目标不是激进主义。 “最终,我正在使用它[爱尔兰],因为我会在日常生活中,如果这激发了人们更感兴趣,那么这是一个欢迎奖金,”她解释道。

她与语言学习应用程序Duolingo合作,通过她的溪流带来一点Gaeilge,是通过即将到的最终幻想或绘画和绘画的。然而,她认为,像自己这样的少数族语言抽搐创造者不能仅仅是语言复兴的最前沿。 “太多次我看到人们对待像我这样的人,流利的发言者,就像他们的个人教师或翻译人员一样,它不公平。我不是老师,我只是我。我认为社区不依赖一个人成为灯塔的人们很重要,他们需要共同努力,让语言活着。“

随着抽搐或没有正式支持,那些以少数群体语言流动的人正在进行重要的工作,确保他们的母语在课堂外的年轻人中使用,以及在现代背景下 - 生存的关键成分。

Groningen大学语言和社会助理教授的AurélieJoubert都是太了解这一点。 “问题是,对于生存的语言,他们需要被视为他们的职能和他们自己社区的交际价值等同。语言规划者已经意识到,如果孩子们现在在学校讲述更多的爱尔兰,布列隆或巴斯克,则并不意味着他们在操场上使用它。现实是一种语言需要积极地感知到处。这种现代在线互动吸引了年轻一代,谁需要在现代在线平台中使用的少数民族语言。“

在语言群体中,有一件事仍然很清楚:抽搐的少数语语言运动是基层,以社区为中心,并受到小收益的驱动。可见性对于少数群体语言创造者来增长和茁壮成才是必不可少的。 “我们有时会看到少数民族语言不适合现代技术,但如果他们不是首先是它的一部分,他们无法开发它所需的相应词汇量,”朱伯特解释说。 “语言学家越来越多地采用全面的方式走向语言规划,包括所有互动,社交媒体和视频游戏模式。这是一场领先的战斗。“

博彩标记Motherbaugh论撰写音乐,你不会在棘轮中厌倦; 铮铮:裂缝除了游戏中的所有故事