3摄氏度的世界没有安全的地方

利菲河已经断了河岸，在他所坐的房子的地基上刮起了爪子，年轻的埃德蒙·伯克经历了一种奇怪的、反常的刺激。这位后来创立现代保守主义的人在后来的一篇关于崇高的文章中从这一经历中汲取了灵感，写下了可怕的破坏可能引发的无与伦比的喜悦——前提是在一定距离内观看。过去几周在世界各地上演的壮观破坏场景最可怕的是，没有安全的地方可以观察它们。德国小镇埃尔夫施塔特 (Erftstadt) 下的土地像纸巾一样被洪水撕裂；不列颠哥伦比亚省的利顿在创下异常高温记录仅一天后就从地图上消失了；在中国郑州市，汽车像死鱼一样漂浮在街道改建的运河中。全世界都感到处于危险之中，而且大部分都是如此。温室气体排放使地球温度比伯克的前工业时代高 1°C（1.8°F）。它的大气层层出不穷，正以既预测又令人惊讶的方式产生恶劣的天气。而且，随着排放的继续，情况会变得更糟。不幸的是，2021 年可能是 21 世纪最酷的年份之一。如果未来几十年气温比工业化前水平高出 3°C——即使每个人都设法兑现今天的坚定承诺，热带地区的大部分地区可能会变得太热而无法进行户外工作。珊瑚礁和依赖它们的生计将消失，亚马逊雨林将成为自己的幽灵。严重的收获失败将是司空见惯的。南极洲和格陵兰岛的冰盖将缩小到无可挽回的地步，有希望的海平面上升不是像今天这样以毫米为单位，而是以米为单位。六年前，在巴黎，世界各国承诺通过足够快地消除温室气体净排放，将温度上升控制在 2°C 以下，从而避免最糟糕的噩梦。他们在这方面取得的进展仍然严重不足。然而，即使他们的努力增加到足以实现 2°C 的目标，也无法阻止今天的森林燃烧；明天大草原仍然会干涸，河流决堤，山地冰川消失。因此，减少排放是不够的。世界也迫切需要投资以适应不断变化的气候。好消息是适应具有政治意义。人们可以清楚地看到它的需要。当一个国家投资防洪时，它的本国公民的利益高于一切——不存在搭便车问题，因为可能存在减排问题。也不是所有的钱都来自公共钱包；公司和个人可以看到适应的必要性并采取行动。当他们不这样做时，保险公司可以睁大眼睛观察他们所面临的风险。一些调整很容易就位。警告德国人即将到来的洪水的系统现在肯定会得到改进。但其他问题需要更大的公共投资，例如荷兰已投入水资源管理的投资。富裕国家负担得起这样的东西。穷国和穷人需要帮助，这就是为什么巴黎气候协议要求每年从富人向穷人转移1000亿美元。

富裕国家还没有做到这一点。 7 月 20 日，乔·拜登总统的气候变化问题特使约翰·克里重申了美国的承诺，到 2024 年将其对较贫穷国家的适应的支持增加两倍，达到 15 亿美元，这是增加发展中国家适应和减缓投资的更广泛举措的一部分。更多这样的努力是至关重要的。但它们也有限制。用更少的水来凑合是可能的；靠得住不是。一定程度的温度和湿度使户外活动变得不可能。一场洪水来得太多了，然后你就放弃了这片土地。当礁石消失时，它就消失了。如果达到巴黎将升温控制在 2°C 以下的目标，则不会测试这些限制的全部范围。但减排热情可能不会按要求加速。并且气候系统可能比迄今为止显示的更加敏感，正如一些科学家认为可能的那样，大气中每吨碳会产生更多的变暖。因此，研究最壮观、最可怕的适应形式：太阳能地球工程也是明智之举。这旨在使大气中的云或粒子层更像镜子，反射掉一些阳光。它不能对温室气体变暖提供直接的对等和相反的反应；例如，它会倾向于减少降水而不是温度，从而可能改变降雨模式。但过去 15 年的研究表明，太阳能地球工程可能会显着减少温室变暖带来的一些危害。尚未有人知道如何制定此类计划，以便不仅反映其发起者的利益，而且也反映其将影响的所有国家的利益。不同的国家可能寻求不同程度的冷却；将太阳能地球工程付诸实施的一些方法会帮助一些地区，同时伤害其他地区。也没有令人信服的反驳风险，即明天的此类想法会减少今天雄心勃勃地减少排放的动力。考虑太阳能地球工程需要面对这些问题——而且对这些问题不感兴趣的国家可能会尝试这样的计划。这也意味着正视人类变成了什么样的存在。看着利菲河不断上涨的水位，伯克“认为人是多么渺小，但在他的心中是多么伟大……万物之主，却无能为力。”操纵人类已经破坏稳定的气候——起初是无意的——刺激了同时拥有权力和无能的类似想法。人类无法控制的不是自然，而是他们自己，因为它们的微不足道和改变世界的力量。 ■ 如需更多气候变化报道，请注册气候问题、我们的每两周一次的时事通讯，或访问我们的气候变化中心

这篇文章出现在印刷版的领导者部分，标题为“没有安全的地方”