（03-05-20：这篇文章在黑客新闻、Reddit和Reddit上获得了相当多的关注。请查看链接，了解关于这篇文章和语言学习的一些讨论，以及我对一些问题的回答。）
一年多前，我是一个完全只会一种语言的英语使用者，没有法语经验。12个月后，我很轻松地通过了国际认可的DELF B2考试。如果你不知道“B2”是什么意思，请查看CEFR量表。
此外，我所有的进步都是在家学习和实践的结果。我的学习完全是自我指导的，没有任何正式的课程或沉浸式学习。这只有通过在线提供的许多令人惊叹的资源才能实现，其中许多是免费的。此外，我之所以成功，部分原因是我把接收高质量的输入和输出放在首位，尤其是花大量时间与讲流利法语的人交谈。
我要说的是，我的学习速度有点咄咄逼人，因为在过去的一年里，我花了很多时间学习法语，但距离全日制学习还差得远。
我不会说自己完全“流利”，但为了让你了解我的水平，以下是一些我可以轻松做到的事情：
当然，我离母语水平还差得很远。我肯定有弱点，我不能用法语表达自己，几乎和用英语表达一样好。不过，我对自己的法语水平很满意，我想很多法语学习者也会很满意。
我知道很多人想学一门外语，但这项任务肯定相当艰巨。那里有大量的资源、工具、网站、方法、书籍、应用程序、课程和程序，有些是免费的，有些是昂贵的，很难确定使用哪些以及何时使用。我确实花了很多时间阅读不同的项目，想知道它们是否适合我。
现在我已经达到了学习法语的目标，我写这篇文章是为了向其他语言学习者展示我是如何做到这一点的。我所做的很多事情也应该适用于那些学习其他语言的人。
我所说的一切都不会是革命性的——我没有什么“秘密诀窍”或“万无一失的方法”——但我认为我过去一年的经验对开始学习一门语言的人会很有用。我特别希望这篇文章能帮助那些和我一样开始学习的人：单语、之前没有目标语言经验、没有沉浸感、没有全日制学习、不了解目标语言使用者。
当然，许多人提倡多种学习语言的方法。我不认为我的方法绝对是最好的，但它确实非常有效，我认为看到它可以提供一些有价值的见解。稍后，我会提到一些如果我重复这个过程我会改变的事情，以及其他我听说过好消息的资源。
如果你只是想了解我在这一年的学习中做了些什么，我将首先在下面给出我的法语学习旅程的时间表。之后，我将更详细地讨论许多主题，包括我使用了哪些资源，我建议使用它们的顺序，以及如何尽可能低成本地完成任务。我还将更详细地描述我能做什么和不能做什么，这样你就可以尽可能准确地了解在稳定的B2水平上意味着什么。
在我看来，最重要的是用黑体字。大致的里程碑用斜体表示。有些日期是近似的。
3/19：到达多林戈树的末端（所有技能都达到1级，但大多数技能都达到3+级）
9月19日至10月19日：经历了InnerFrench播客制作人的“打造强大核心”计划
10月19日：完成了10月份的Italki挑战，10月份上了20小时的口语课
11月19日至12月19日：与一名专门从事备考的Italki专业导师一起上了4节课
从技术上讲，我在2018年秋天学了一点法语，为欧洲之行做准备，但只学了几个单词和旅游短语。2018年11月中旬，我开始认真学习法语，在不到13个月后参加了DELF考试，但考虑到我顺利通过了考试，我认为我实际上在10-11个月左右达到了B2水平。
我想用法语详细介绍一下我的能力和局限性，让大家更真实地了解我在一年的学习中可以达到的目标。
我已经提到了一些我可以很容易做到的事情，比如进行长时间、流畅的对话和使用法国媒体。以下是一些我无法做到的事情：
理解口音很重的讲话。例如，我的一位在线导师最近给我发了一段讲魁北克法语的视频。我基本上能听懂所有没有字幕的“标准”法语，但对魁北克语了解甚少。
能听懂俚语和脏话。我知道很多隐语，但还有很多非正式的词汇和表达我不知道。尤其是那个该死的维兰。
编写无错误文本。我不需要依靠字典就能很好地理解信息，但我经常用有点不自然的词组表达东西，并犯一些小的语法错误。例如，下面是我在准备考试时写的一段文字的一个更正截图：
快速使用不太常见的动词时态。虽然我知道如何构造过去的条件和未来的完美，但我仍然不能很流畅地使用它们。
理解母语人士在快速随意交谈时所说的一切。我当然可以与人交谈，但法国人在可能的情况下，却以混合和修饰词语而臭名昭著。有些事情在快速、非正式的演讲中会让我不知所措。
理解复杂的技术主题。虽然我也不能总是用英语来做这件事，但由于缺乏专业的法语词汇，我无法谈论经济学、哲学、数学和科学等话题，而不仅仅是从基础到中级水平。
还有一个限制：在更多“日常”情况下，我会与法语打交道。我很少花时间跟人说法语。如果你完全沉浸其中，你就可以覆盖所有的小事情：系鞋带，指出某人衬衫上的污点，在篮球比赛中把球传给某人。我的意思是，我知道所有的基本知识，在这种情况下可以表达我的意图，但我的措辞可能不自然，我可能一个字也不知道。另一方面，由于我花了那么多时间只是随便和人聊天，我很擅长进行一般性的对话。
话虽如此，让我们来讨论一下B2考试。以下是我B2考试的分数分布（注意通过率为50/100，每个部分最低5/25）：
正如你所看到的，口语是我最强的成绩，分数接近完美。这是有道理的，因为我花了大量时间练习口语，去年花了大约100个小时与以英语为母语的人交谈。考试期间，我很紧张，但说话时很流畅，能够很容易地表达我的论点，基本上理解他们对我的要求。
写作和阅读也相当不错，各占90%左右。这两件事我都没有什么问题；我完全理解别人给我的课文。
从分数和总体印象来看，倾听绝对是我最差的部分。我“理解”了他们播放的录音中的所有单词，但在同时回答问题时，我必须集中注意力几分钟，这是我几乎没有经验做的事情。特别是，在我们只听了1次的较短录音（2-3分钟）中，录音结束时，我只回答了7个问题中的1个，没有意识到所有问题的答案都已经说出来了。我肯定从一些问题的猜测中得到了一些幸运的分数，如果在这里得到10分，我也不会太惊讶。然而，我要说的是，很多困难是基于格式的，而不是基于理解的。如果多练习一下听力形式，我可能会过得更轻松一些。
在详细介绍我学习法语的确切方法和我的建议之前，我想分享一些关于我的经验和语言学习的一般想法。
不同的人用不同的方法学习得更好。在这篇文章中，我将解释我做了什么，以及为什么我认为它对我有效。然而，归根结底，我只是一个随机的人，学了法语，这是说英语的人更容易学习的语言之一，达到了中上水平。我远远不是一个“精通多种语言的专家”，我所有的建议可能都不适合你。
我花了大量时间在网上阅读关于如何学习法语的建议，虽然我将在本文中讨论许多有用的资源，但你应该自己研究什么对你个人有用。当然，当你本可以花时间学习目标语言时，不要花太多时间做计划！与流行的观点相反，在YouTube上观看多语言视频并不能让你流利！
令人难以置信的是，许多人在学校花了多年时间“学习”语言，结果却无法进行基本的对话。我怎么可能在学习法语的6个月内就可以用法语进行完整的对话呢？
我坚信，在学校学习语言，尤其是在美国，通常效率极低。如果你在学校学习一门语言很困难，不要让这影响你现在学习一门新语言的信心。如果你聪明地练习，你可以靠自己更有效地学习。你可以避免做那些对你没有帮助的多余工作，你可以花更多的时间和老师们一对一地交谈，他们把所有的重点课程都放在你身上。在20多名学生的教室里，语言学习过程不是按照标准的政府课程量身定制的，而是完全为您量身定制的语言学习旅程！
首先，学习一门语言似乎是一项艰巨的任务，但实际上你只需要学习一定数量的东西，这让你感到安慰。你只需要知道几千个单词和不太多的语法规则，就可以拥有轻松交谈所需的一切。当然，你需要投入时间来练习你所学的东西，但是一旦你开始学习，看到自己的进步就会变得非常愉快。
对于法语这样的语言，如果你已经能流利地使用英语，你就已经拥有了巨大的优势。法语和英语之间有大量的同源词，这意味着即使你一生中从未说过一个法语单词，你也可以识别成千上万个法语单词！此外，很多法语语法与英语相似，尽管当你遇到它们时，当然有些东西会觉得很奇怪。
有时，语言学习过程会让人感到难以承受。为了让自己保持动力，我告诉自己要相信这个过程，如果我在事情上投入足够的时间，最终我会达到我的目标。结果证明我是对的！
正如我在上一节中所说，一旦你知道了一定数量的单词和语法规则，通过一些有效的练习，你将能够进行一次扎实的对话。如果你坚持不懈地学习新单词，并努力克服自己的弱点，无论它们是什么，你都会成功的。这不是能力的问题；这只是时间问题。
当然，并非所有的练习时间都是相等的。确保你的练习是有效的练习，并且你不只是把所有的时间都花在看法国电影和结束一天的练习上。
语言学习的许多困难在于克服你所遇到的无尽挫折感。如果你有时不感到沮丧，你可能没有学到多少东西。看带字幕的电影很有趣，但你可能不是在挑战自己，强迫自己学习。努力用外语表达一个想法是令人沮丧的。看到自己犯了一个已经犯了100次的语法错误是令人沮丧的。如果你足够挫败自己，你就会把自己的极限推到一个新的高度。
当然，你不应该无缘无故地挫败自己，但有效的练习往往令人沮丧！如果你真的想学习，就要习惯它！
（附言：当我刚开始的时候，我有时会在沮丧之后看这段视频来重新激励自己。一旦我达到这个水平（大约6个月！），这不再那么难了。）
前几个月的语言学习非常有趣，因为你学习得非常快。我记得我开始在Duolingo上一些课，不到一个月，我就可以开始理解YouTube上关于法国音乐视频的大量评论，这真的激励了我。
最终，你学会了所有重要的东西——过去时、代词、基本词汇——你看不到自己进步得这么快。在这个阶段，我不知道自己是否真的取得了进步。当这种情况发生时，记住，要相信这个过程。你学的生词不会那么频繁，你学的语法规则也会更加模糊，但只要你在学习新事物，你就会逐渐注意到你犯的错误会减少，而那些曾经让你绊倒的事情会成为你的第二天性。
学习一门语言显然不容易。我不能完全确定我为什么会成功，但我认为下面的一些特点是必要的。
坚韧：你绝对需要坚韧才能成功。正如我所说，语言学习可能非常令人沮丧！如果你能克服挫败感，你就能顺利实现目标。接受它，继续前进。
一致性：你需要始终如一地练习。这并不一定意味着每一天，但如果你没有与你的学习习惯保持某种一致性，你就不能期望取得很大的进步。
诚实：你需要对自己（以及你的导师和老师）坦诚你的弱点。你最好找出自己的弱点，并强迫自己去克服它们。
好奇心：我学到的很多东西都是从试图找出对我来说毫无意义的东西中学到的。也许我发现了一个原来是习语的表达，或者一个动词的变位方式与我预想的不同。在这些情况下，我要么在网上搜索，要么询问我的在线导师，直到找到满意的答案。如果你不解决你的弱点，它们将永远是弱点！
独立性：如果你在自学你的目标语言，你需要负责这个过程。我没有人告诉我每天该做什么，最后我设计了自己的语言学习过程。做你的研究，并有足够的提示和建议（希望与本文一样），你将大致了解你需要做什么。然后，执行！
现在，我将更详细地介绍我使用的各种资源，以及我建议如何使用它们。
Duolingo是一个很受欢迎的平台，它教授各种语言的许多基础知识。大多数人使用Duolingo移动应用程序，但也有桌面版。Duolingo是我学习法语基础知识的主要工具。
虽然我无法评价其他流行平台对初学者的有效性，但我发现Duolingo对于牢牢掌握基础知识非常有用。如果你正在使用一门成熟的课程，Duolingo可以帮助你达到中级以下水平，至少在阅读和写作方面。作为一个语言学习平台，Duolingo受到了很多批评，如果你无效地使用Duolingo，我实际上同意很多批评。尽管Duolingo喜欢告诉你这一点，但每天花5分钟摸索移动应用程序并不能让你流利。如果你像我下面解释的那样使用Duolingo，它可以作为一种非常有效和有用的资源。
我开始使用Duolingo移动应用程序，但很快就永久性地切换到桌面版。虽然Duolingo主要以其移动应用程序闻名，但桌面版Duolingo优于移动版，原因有多个：
没有心脏系统。你可以随心所欲，而不会被错误所阻碍。这对于充分练习以取得快速进步至关重要。
完全访问其他资源，如论坛。你可以在应用程序上看到个别句子的讨论，但不能在整个论坛上看到。
更好的文本输入。我发现在电脑上输入文字比在手机上输入更方便。此外，如果配置键盘设置，你可以更轻松地输入口音（我使用的是带死键的美国国际键盘）
更好的锻炼方式。我个人发现某些移动练习的效果不如桌面版。
如果你必须使用移动应用程序，请确保关闭词库并查看句子讨论，我将在下面解释。
我认为关闭单词库对于有效学习是绝对重要的。通过关闭单词库，你必须准确地输入句子，并真正得到良好的练习。你不再练习识别，而是回忆。如果你不需要自己输入单词并准确地记住它们，那么忘记和混淆单词和拼写就会容易得多。如果没有单词库，你的拼写将会大大提高，你会更好地将语法内化，你的词汇记忆也会大大提高。
“银行”这个词是为那些想要感觉自己在学习，却不想忍受自己的产出给你带来的挫折感的人而设计的。
据我所知，Duolingo课程大多是由志愿者努力创建的，因此往往在几个方面存在显著差异：音频质量、可用语法笔记的数量、论坛参与度、内容深度等。
某些Duolingo课程的评价非常好。根据我在法语和西班牙语英语课程的经验，这两门课程都执行得很好。我也听说过其他一些好东西，比如德语、世界语和挪威语。
我还听说有些课程质量很低，比如日语和普通话（尽管最近情况可能发生了变化）有些课程，比如意大利语，很短，所以你不能用Duolingo达到那么高的水平。其他课程根本没有任何提示或笔记，所以你注定要漫无目的地摸索！如果你正在Duolingo上学习一门语言，在投入大量时间学习之前，一定要在网上阅读这些课程的评论。
对于许多课程，Duolingo为部分或全部课程提供语法提示。我发现这些小贴士对于备课和快速理解某些句子为什么以特定方式表达非常有用。但是，请注意，这些提示并不包含您需要了解的所有信息，因此要解决这一问题，您应该：
Duolingo论坛有时是一个有用的资源。然而，论坛中最有用的部分是单独的句子讨论，在那里你可以找到大量对许多句子有用的解释。特别是在法语课程中，我经常会在句子讨论中发现一些棘手的概念和习语的详细解释，特别是由精彩课程的贡献者Sitesurf提供的。
Duolingo肯定有它的怪癖，即使是在最完善的课程中，有时也会令人恼火。
例如，有时你会提交一份不被接受的正确译文。这有时会让人沮丧，但Duolingo最终不可能识别出所有可能的正确句子，因此在这些情况下，你必须进行调整
......