(CNN)如果您在中国的街道上拦住一个随机的人,他们的姓氏很有可能是Wang,Li,Zhang,Liu或Chen。
那是因为这是中国五个最常见的姓氏-根据政府数据,共有超过4.33亿人(占人口的30%)使用。
中国拥有13.7亿人口,是世界上人口最多的国家,但人口最少的国家之一。根据公安部的说法,只有大约6,000个姓氏被使用。绝大多数人口(将近86%)仅拥有100个姓氏。
从这个角度来看,美国人口不到中国的四分之一,在其2010年的人口普查中报告了630万个姓氏。这些名称中的大多数仅被报告过一次。
造成这种情况的原因有很多:与美国等国家相比,中国在种族上的多样性要低一些,在美国,许多少数民族增加了姓氏的多样性。它也与语言有关。您不能只是在汉字上添加随机笔画并创建新的姓氏,而是可以在英文名称中添加字母。
中国的数字革命已经改变了人们的日常生活,其中许多系统依赖于标准化汉字的有限列表。
这意味着名称中带有稀有字符的人可能与现有计算机系统不兼容,他们可能会被抛在后面-为了方便起见,迫使许多人更改其名称,即使这意味着放弃数百年的传统和语言。
并非总是这样。据北京师范大学副教授陈家伟(音译)研究中国姓氏分布的说法,在其悠久的历史中,中国已经记录了超过20,000个姓氏。一些研究人员估计最多有23,000个姓氏。
"姓氏文化在我国已经传承了数千年,具有深远和广泛的影响力,"称公安部在其2019年度全国姓氏调查中。在整个历史中,姓氏已经发展并与众不同,形成了如今使用的6,000多个姓氏。
中国姓氏的最早记录可以追溯到“青铜,竹子和丝绸文字的时代”。根据该部的说法,指的是人们在发明纸之前在商周时期(公元前1600-256年)在原材料上书写的情况。
到了宋代(公元960-1279年),一本书被称为“百姓”。列出了数百种最常见的姓氏,已成为教给孩子们的经典文字。
中国的历史充满了移民,政治动荡和战争,这意味着人们的名字经常在变化中,这就是为什么许多人此后消失的部分原因。有时候,古代的统治者和氏族会采用他们的州或领地的名称。其他的被皇帝授予新的皇家姓氏。在朝代,少数民族和游牧民族也采用汉族的名字,有时在冲突时期或激烈的中国化运动中没有选择。
人们有时也为了方便起见而更改了名称-例如,通过采用笔画较少的相似声音来简化复杂字符。副教授陈说,其他时候他们是出于迷信,放弃了一个被认为会带来不幸的名字。
灭绝名字也是一种自然发生的现象,称为高尔顿-沃森(Galton-Watson)程序,它假定在父系社会中,随着妇女继承丈夫,姓氏会随着时间的流逝而消失或消失。姓
例如,如果一个姓氏集中在特定区域,并且男性后代人数不足,则该名字可能会自然消失,"陈说。同时,拥有更多资源的大家庭能够生育更多的孩子,从而扩大了家庭姓氏。
研究人员认为中国是这一过程的常见例子-部分是因为该国悠久的历史意味着,与年轻的国家或姓氏直到最近才成为普遍习俗的国家相比,随着时间的流逝,它已经失去了更多的名字。
"与高加索人或日本人相比,中国人使用的姓氏更少,而且包括的同义群体要多得多,因为在中国出现姓氏的时间至少比欧洲或日本早了3000年。斯坦福大学和中国科学院的研究人员在1992年的一项研究中说。从那时起,当人口比现在少得多时,许多姓氏就灭绝了。
几个世纪以来,稀有或罕见的姓氏已经消失了,但在现代中国,它们正面临着加速的危机。
多年来,由于文件和信件大部分是手写的,因此名字很少见的人可以幸免。但是随着数字技术的兴起以及新的数字化国民身份证系统的出现,以书面形式使用这些名称几乎成为不可能。
主要问题是并非所有汉字都已编码到计算机系统中。据国营新闻社新华社报道,2017年汉字数据库中编码了约32,000个字符-遗漏了成千上万个字符。
随着中国进入数字时代,几乎所有内容-从预约到购买火车票-都已在线上转移。如果您的名字中有一个罕见的字符,而这可能不在数据库中,那就意味着麻烦。据新华社报道,截至2017年,多达6000万中国公民面临这一困境。
钟伟华(Zhong Weihua)就是这样一个人,他的名字原本有个稀有字符,但并未在数字系统和字体库中注册-这意味着他无法开设网上银行帐户,注册电话计划,在线使用据新华社报道,付款或完成其他日常任务。最终,他觉得自己别无选择,只能将自己的名字改成更普通的名字。
中国的数字身份证使这个问题更加紧迫。这些卡的第一代允许人们在其上手写姓名-但第二代卡于2004年推出,被称为“智能卡”。由于具有数字功能,因此专门使用计算机打印的文本。
来自北京的女人马成(Ma Cheng)因姓氏稀少而无法获得数字身份证。 " ma"的字符以她的名字特别晦涩;她在2008年告诉当地媒体时,她的祖父是在浏览字典时发现它的。
她的第一代带有手写字符的身份证已经过期-但官员拒绝授予她第二代身份证,因为该字符不在政府的计算机数据库中。他们告诉她改名,因为那很麻烦,"她在2009年告诉《纽约时报》。
但是她不愿意这样做。首先,这将在她的身份证和其他文件(例如她的大学文凭)之间造成差异。此外,她说,我想不出另一个更好的名字了。
加剧中文名称通用性的另一个因素是政府对语言进行标准化和规范的努力。
各省之间会说普通话的方言多种多样,以至于讲者之间彼此听不懂。其中,总部位于北京的标准普通话是通用语言-并于2000年被正式宣布为国家通用语言。
但是,当时的中文普通话还没有明确标准化,其差异取决于地理区域和人口等因素。因此,机构和专家着手编制一份他们可能会同意并在将来共同使用的字符列表。
结果就是2013年发布的通用标准汉字表,并被国务院称赞为“新起点”。用于标准化中文。
它由8000多个字符组成,仅占现有汉字总数的一小部分。但是,这个受规范的通用字符列表已在教育,教学,新闻出版,信息处理,计算机字体,中文参考书等众多领域中得到广泛应用。
这也意味着鼓励人们从名字中选择的字符较少。
该表格于2013年发布后,公安部下令地方警察部门将人口信息管理系统的新名称和变更限制在“通用标准汉字表”中,从而有效地解决了稀有计算问题名称中的字符,"根据该部。
该声明被证明为时过早。表格发布后很长时间,人们就面临着无法计算的名字的问题-一个问题是跨机构和政府机构的计算机系统中有限的字符数据库,这迫使钟伟华改名。
为了解决这个问题,据政府称,专家们已经将数据库的字符从32,000个增加到了70,000个字符。副教授陈说,他们仍在努力将其扩展到90,000个字符以上。
甚至中国官员也承认还有更多工作要做。有时,即使表中包含稀有字符,字体库,操作系统,输入法和其他自定义信息系统也不支持它们。
这些有限的系统给人们的生活带来不便。和"急需升级,"根据教育部。去年,公安部在另一份声明中同意“我们必须解决这个问题”。注意人们的工作和生活与互联网越来越密不可分。
但这不仅是不便的问题。中文姓氏对人们的身份至为重要;他们掌握着起源故事,揭示了移民的历史模式,并代表了与人的祖先和遗产的直接联系。放弃姓氏就是切断家族史的一部分,这一家族史可以追溯到几个世纪。
这种斗争以及适应现代社会的代价,在山东省东部的一个村庄在2000年代后期就得到了体现。许多村民都使用祖先的名字“山”。 -但是当他们开始申请数字身份证时,当地官员建议他们将姓氏更改为“西安”。国有新闻服务电视台(CNTV)表示,这听起来相像但更常见。
最后,有200多名村民被迫改姓,这使许多人感到悲伤。
我们不想失去我们祖先一生给我们的姓氏,"一位村民说。 "我们这一代人仍然知道我们最初的姓氏是什么,但是我们的孩子从小就改了名字,几年后他们会忘记他们的(原始)姓氏。