#英国
Denmark is sequencing all coronavirus samples: alarming view of the U.K. variant(www.washingtonpost.com)
2021-1-24 4:6
丹麦科学家说，就像在刹车线被切断的超速汽车中一样，在英国首次发现的冠状病毒变种正在以惊人的速度传播，并且没有对减缓大流行的既定方法做出反应。新的，更具传染性的菌株。
据丹麦国家血清研究所（State Serum Institute）称，尽管严格封锁，涉及该变异体的病例仍在丹麦每周增加70％，该机构负责追踪疾病并为健......
UK Nuclear Spacecraft Could Halve Time of Journey To Mars(www.theguardian.com)
2021-1-15 20:42罗尔斯·罗伊斯（Rolls-Royce）和英国航天局（UK Space Agency）希望通过“革命性的太空旅行”达成协议，建造核推进发动机
根据与英国航天局的一项新协议，使用罗尔斯·罗伊斯公司生产的核推进发动机，英国航天器可以在现在的一半时间内到达火星。
这家航空航天公司希望，核动力发动机可以帮助宇航员在......
Victory at the High Court against the government’s use of 'general warrants’(privacyinternational.org)
2021-1-9 14:29
今天，英国高等法院撤销了调查权法庭（IPT）的一项裁决，并裁定1994年《情报服务法》（ISA）第5条不允许发布一般授权以授权进行财产干预和某些形式的计算机骇客。
法院提到了可追溯到18世纪的案件，这些案件表明普通法坚持认为，即使在国家安全的背景下，政府也不能在没有合法权限的情况下搜查私人场所。因为一般认股权证的定......
2021-1-6 21:25
数以万计居住在英国的网站所有者可能在今年年初就出乎意料地感到惊讶：.eu域名注册管理机构Eurid由于监管机构的变更而暂停了英国公民注册的.eu域名英国脱欧造成的。
暂停的域名不再支持电子邮件之类的网站或服务，所有者现在有三个月的时间来证明自己有权运行.eu域名。这意味着更新联系人数据以将.eu域转移到英国以外的欧......
Covid: New lockdown for England as cases surge(www.bbc.co.uk)
2021-1-5 4:34
鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）宣布，在午夜开始的新的冠状病毒封锁期间，除非出于允许的原因，否则英格兰的每个人都必须待在家里。 所有的学校和学院都将关闭大多数学生，并在2月中旬之前改用远程学习。 总理在电视讲话中敦促人们在病例和患者人数激增的情况下立即遵守规定。 他说，最重要的四个优先人群将在2月中......
2021-1-5 1:0
英国布鲁克斯（Brooks England）在西米德兰兹郡（West Midlands）的史密斯威克（Smethwick）工厂生产自行车座垫已有近140年的历史，由于英国退欧，该公司已停止向英国客户销售产品。
该公司可以追溯到1866年，其用户@MCRCycleSam昨天在Twitter上在其网站上发布的运输通知中......
Dogger Bank's giant turbines herald a wind of change in UK industry(www.theguardian.com)
2021-1-4 20:52在北约克郡海岸以外的地平线之外，北海的波浪正在悄悄发生一场革命。
距陆地80英里之外，随着有史以来最大的风力发电场的建设进展，全球数百台最强大的风力涡轮机已开始向空中蔓延。将近200台涡轮机，每台涡轮机的高度几乎与埃菲尔铁塔一样高，将很快升入淹没的Doggerland之上，以布满北约克郡本身那样广阔的海洋。
Do......
South Korea vs. UK re-entry during Covid(threadreaderapp.com)
2021-1-3 19:14
1 /我以为我要写一下我在这次全球大流行中重新进入我居住的韩国的经历。这不是像我在伦敦希思罗机场（London Heathrow）那样需要5分钟的工作。相反，它花了24个小时。这是发生了什么事：
2 /在飞行过程中，需要填写多个表格，包括检疫文件。抵达仁川后，立即进行体温扫描。当我来自英国时，隔离官员已经将我的名字......
Tesla Model 3 = 31% of UK Electric Vehicle Sales(cleantechnica.com)
2020-12-29 3:39
众所周知，很难获得英国特定型号的插件汽车销售统计数据。但是，英国政府最近发布了这些数据，时间为2019年10月至2020年9月。数据显示，特斯拉Model 3占英国纯电动汽车新注册的30.69％，占该12年内所有插电式汽车注册的20.95％一个月的时间段。
第二畅销的插电式汽车是BMW 330e，占当时所有插电式......
Britain’s electricity since 2010: fossil fuel use nearly halves(theconversation.com)
2020-12-28 18:57
2010年，英国75％的电力来自煤炭和天然气。但是到本世纪末*，这些化石燃料仅占40％，煤炭发电量从2012年的41％的峰值下降到2019年的2％以下。
煤炭电力的几乎消失（2010年第二大能源来源）在过去十年中对英国发电业进行了重大变革，这意味着英国现在拥有有史以来最清洁的电力供应。现在排名第二的是风能，风能在2......
What's in the Brexit Deal(www.theguardian.com)
2020-12-26 4:12我们来看一下在平安夜完成的构成贸易和安全协议的主要协议
英国脱欧贸易和安全协议于圣诞节前夕完成，长达2,000页，包括附件。经双方批准，该协定将生效。
达成共识的魔鬼将在细节上体现，并将在未来的日子里深入探讨。
进入全球最大市场之一的无关税和无配额准入是英国退欧协议的基础，并超越了欧盟与加拿大或日本......
UK students lose Erasmus membership in Brexit deal(www.theguardian.com)
2020-12-25 8:26在英国未能就脱欧后成员资格达成协议之后，来自英国的学生和年轻人将不再参加欧洲范围的伊拉斯mus交流计划。
鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）表示，英国将改为以“世界上最好的大学”建立自己的计划，并以英国计算先驱艾伦·图灵（Alan Turing）的名字命名。
欧盟首席谈判代表米歇尔•巴尼尔（Miche......
What we know about the new SARS strain that’s shutting down the UK(arstechnica.com)
2020-12-22 5:19
大流行冠状病毒的一种变体SARS-CoV-2现在占据着头条新闻，并且在世界范围内激发了预防性旅行禁令。但是科学家们仍在设法掌握该变种的实际作用，以及对将近一年的大流行可能意味着什么。
英国的研究人员（已识别出该变体并正在迅速传播）建议其传播率可能比其他SARS-CoV-2株高70％，这让人担心在一年前夕疾病激增时可......
Saudi Arabia halts all travel over new COVID strain(www.independent.co.uk)
2020-12-21 20:53
沙特阿拉伯封锁了所有通过空中，陆地和海上到达该国的旅行，成为对新的冠状病毒的出现做出反应而实行新的限制旅行的最新国家。
根据官方沙特新闻社的报道，沙特的限制计划持续一周。他们似乎是迄今为止对新变种实施的最严厉的措施，新变种被认为比原始变种更具传染性，在英国猖ramp。
科威特和伊朗等国家已停止飞往英国的航班，......
2020-12-21 3:29
欧洲国家已开始报告英国具有更大的传染性并且“失控”，因此开始对英国实行旅行禁令。冠状病毒变体。
爱尔兰，德国，法国，意大利，荷兰和比利时都停止了航班和旅行。措施各不相同，最初通常是短期的。
欧盟会议将于周一早上举行，以讨论更协调的应对措施。
总理鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）周六对这些地区实行了......
How an obscure British PC maker invented ARM and changed the world(arstechnica.com)
2020-12-20 22:14
老实说：2020年真糟。今年的大部分时间里，坏消息和悲惨事件无情地绕，很难跟上。然而，我们大多数人都保持了这种状态，而我们大多数人的行为方式就是始终随身携带小型便携式计算机。至少在美国，我们仍然用搞笑的名字叫“电话”来称呼它们。
我们现在都可以使用一个感觉良好的失败者故事，幸运的是，我们2020年的厄运滚动自我并不......
2020-12-20 8:59
由一组新的尖峰突变定义的英国SARS-CoV-2新兴谱系的初步基因组学表征报告作者：Andrew Rambaut1，Nick Loman2，Oliver Pybus3，Wendy Barclay4，Jeff Barrett5，Alesandro Carabelli6，Tom Connor7，Tom Peacock4 ......
MI6 kept quiet about 'criminality' of agent with ‘licence to kill’(www.theguardian.com)
2020-12-17 2:29当被要求重新授权特殊身份时，英国外交大臣没有告知“高风险代理人”的行为
MI6未能向外交大臣明确指出，在海外开展业务的“高风险代理人”可能在去年进行了“严重犯罪”，直到独立监管机构指出。
间谍机构要求部长-多米尼克·拉布（Dominic Raab）或其前任杰里米·亨特（Jeremy Hunt）–尽管显然是犯......
Papercup, the UK startup using AI for realistic-sounding voice translation, raises £8M funding (techcrunch.com)
2020-12-10 17:9
本轮融资由LocalGlobe和Sands Capital Ventures以及Sky，GMG Ventures，Entrepreneur First（EF）和BDMI牵头。 Papercup表示，新资金将用于进一步投资于机器学习研究，并扩展其“人在回路”质量控制功能，该功能将用于改善和定制AI翻译视频的质量。
同......
Two allergic reactions to Pfizer vaccine lead to warning in UK(arstechnica.com)
2020-12-10 2:57
英国医疗监管机构表示，在两名具有悠久过敏史的人不应该接受辉瑞/ BioNTech冠状病毒疫苗。
药品和保健产品监管局（MHRA）首席执行官June Raine告诉英国议会委员会，这两个人在接种疫苗后不久就出现了过敏反应，监管机构正在调查中。双方都有严重的过敏史并携带肾上腺素笔。
Raine博士说：“我们从非常广泛......
First person receives Pfizer Covid-19 vaccine in UK(www.bbc.com)
2020-12-8 17:38
作为在英国各地推行的大规模疫苗接种计划的一部分，一名90岁的妇女已成为第一个接受Covid戳刺的人。
下周满91岁的玛格丽特·基南（Margaret Keenan）说，这是“最佳生日礼物”。
她在格林尼治标准时间06:31接受了注射-即将在未来几周内注射800,000剂辉瑞/ BioNTech疫苗。
英国的枢......
EU throws shade as UK approves COVID-19 vaccine after 10-day review(arstechnica.com)
2020-12-4 22:30
英国的监管机构和卫生官员今天在挥舞着英国国旗，庆祝它成为第一个批准由美国制药巨头辉瑞公司和德国生物技术公司BioNTech开发的COVID-19疫苗的国家。
全球领先的监管机构正在审查这种领先疫苗，包括美国食品和药物管理局和欧盟的欧洲药品管理局。但是，在经过为期10天的短暂审查后，英国是第一个批准该疫苗的国家。在非......
R number for UK below 1 for first time since August(www.bbc.co.uk)
2020-11-28 7:58
自8月中旬以来，冠状病毒的R值首次下降至0.9与1之间，这意味着该流行病已不再增长。
“ R”由政府的科学顾问计算得出，代表每个感染者将病毒传播给多少人。
对病毒生长速度的最新估计也已下降到-2％至0％之间，这表明每天新感染的数量正在下降。
周五在英国，Covid-19呈阳性结果的28天内报告了521人死亡......
Caura, the app for U.K. car owners, begins offering insurance (techcrunch.com)
2020-11-24 17:32
这款新的保险产品被称为“ Caura Protect”，声称可在该应用程序现有的汽车管理功能的基础上，减少汽车保险的成本和时间。
由先前共同创立药物管理服务Echo的Sai Lakshmi于今年初推出，Caura是一款移动应用程序，旨在管理车主所能承受的所有与车辆相关的管理员。
驾驶员只需输入车辆登记号即可上车......
The Geek's Guide to Britain(forms.theregister.com)
2020-11-24 6:18英国被认为是世界上一半以上的“最重要的发明”的负责人。英国的科学家，工程师和发明家通过电视，火车，喷气发动机和互联网在世界上留下了自己的印记。他们在电力，医学和土木工程领域取得了成就。
他们的遗产不仅仅局限于他们的创造。它包含了遍布英国的工厂，桥梁，隧道，掩体以及更多的网络。
从山上的电站到英国在基尤的国家记......
2020-11-24 5:54
新经济基金会（NEF）智囊团和UCL的欧洲研究所研究中心对英国是否被视为欧盟数据规则下的第三国的经济影响进行了评估，研究人员对60多位法律专业人士进行了采访，来自英国和欧盟的数据保护官，业务代表和学者。
他们估计，受影响的微型企业的平均合规成本为3,000英镑；或10,000英镑的小型企业；中型企业：£19,555......
UK government buys chunk of bankrupt Starlink competitor, OneWeb(arstechnica.com)
2020-11-22 22:3
在与印度亿万富翁苏尼尔·巴蒂·米塔尔（Sunil Bharti Mittal）掌控失败的太空初创公司OneWeb之后，英国已进入竞争日益激烈的竞争，成为全球卫星互联网提供商。
这家低地球卫星运营商于上周五脱离了第11章的破产保护，现在将通过债务或股权寻求进一步的12.5亿美元，以实现其雄心勃勃的中期目标，即到202......
2020-11-21 12:2
这一集几乎被人们遗忘了，但是在第二次世界大战期间，沃德豪斯（Wodehouse）被囚禁在美国和英国都是头条新闻。 （当然，自那时以来，人们一直批评《泰晤士报》的战时报道，尤其是决定只关注此类故事而不是更严肃的故事。这是在书籍，电影，文章和论文自己的论文中得到解决的问题。 -Ed页面。）
沃德豪斯的故事也许是20世纪文......
UK to ban sale of new petrol and diesel cars from 2030: FT(www.reuters.com)
2020-11-16 1:8
伦敦(路透社)-英国金融时报周六报道，英国首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)计划下周宣布，从2030年起禁止销售新的汽油和柴油汽车，比之前的计划提前了五年。
英国原本计划从2040年起禁止销售新的汽油和柴油动力汽车，作为减少温室气体排放努力的一部分，约翰逊在2月份将这一计划提前到了2035年。
英国《金......
UK expected to ban sale of new petrol and diesel cars from 2030(www.theguardian.com)
2020-11-15 7:55据悉，鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)计划在十年内禁止销售新的汽油和柴油车，有报道称，这一禁令将提前五年实施。
在此之前，英国首相在2月份将截止日期从2040年改为2035年。
根据英国《金融时报》的一篇报道，约翰逊预计将于下周在一系列新的环境政策中宣布这一措施。该报道将这一消息归因于行业和白厅消息来源。......